КОНСОЛІДОВАНА ЗВІТНІСТЬ ЗІ СТАЛОГО РОЗВИТКУ:
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
У КОНТЕКСТІ ІНТЕГРАЦІЇ ДО ЄС

Юлія МАНАЧИНСЬКА

Чернівецький торговельно-економічний інститут ДТЕУ, м. Чернівці

https://orcid.org/0000-0001-9155-3417

DOI: http://doi.org/10.34025/2310-8185-2025-3.99.03

Ключові слова: звітність, консолідована звітність, сталий розвиток, євроінтеграція, корпоративне підприємство, управління.

---

Анотація

Актуальність дослідження. Постановка проблеми. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю формування ефективної системи звітування у сфері сталого розвитку, що є важливою передумовою прозорості бізнесу, підвищення інвестиційної привабливості та інтеграції України до європейського простору. Водночас, воєнний стан ускладнює процес імплементації нових вимог, зокрема директив ЄС та Європейських стандартів звітності із сталого розвитку (ESRS), а також потребує адаптаційного періоду для підприємств.

Мета дослідження – проаналізувати нормативно-правову базу України та ЄС щодо звітності зі сталого розвитку, оцінити стан реалізації Стратегії її запровадження, визначити коло підприємств, зобов’язаних подавати відповідну звітність, і з’ясувати основні напрями подальшої імплементації директив ЄС у національну практику.

Методологія ґрунтується на застосуванні таких методів: табличного і методу групування – для представлення основної термінології за темою дослідження, а також характеристики вимог Методичних рекомендацій зі складання звіту про управління у паралельному співставленні зі ESG-критеріями; наочної інтерпретації – для розкриття категорій підприємств, які зобов’язані складати звітність із сталого розвитку та етапів її поступового впровадження у практику застосування згідно з новаціями в законодавстві; порівняння – при розкритті вимог директив ЄС та особливостей імплементації ESRS у практику вітчизняних підприємств.

Результати дослідження полягають у систематизації термінології та визначенні категорій підприємств, які повинні складати консолідовану звітність. Проаналізовано відповідність вимог Методичних рекомендацій №982 ESG-критеріям та оцінено хід реалізації операційного Плану до національної Стратегії запровадження підприємствами звітності зі сталого розвитку. Виокремлено директиви ЄС, що потребують подальшої імплементації у вітчизняну облікову практику.

Практичне значення одержаних результатів полягає у можливості використання розроблених положень українськими підприємствами для підвищення прозорості діяльності, зростання інвестиційної привабливості та забезпечення сталого розвитку економіки України.

Перспективами подальших досліджень будуть спрямовані на поглиблене вивчення особливостей формування консолідованої фінансової звітності, оцінку впливу технологій штучного інтелекту на процеси обліку та консолідації даних у контексті цифрової трансформації.

---

Біографії авторів:

Юлія МАНАЧИНСЬКА,

Чернівецький торговельно-економічний інститут ДТЕУ

к. е. н., доцент, доцент кафедри фінансів, обліку і оподаткування

---

Посилання:

Verkhovna Rada of Ukraine (2017). On Audit of Financial Statements and Auditing Activities, Law of Ukraine No. 2258-VIII of 21 Dec. Updated 21 May 2024. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#Text (in Ukr.).

Verkhovna Rada of Ukraine (1999). On Accounting and Financial Reporting in Ukraine, Law of Ukraine No. 996-XIV of 16 Jul. Updated 4 Jul 2023. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#Text (in Ukr.).

Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Approval of the Strategy for implementing sustainability reporting by enterprises and the Operational Plan for 2024–2026, Resolution No. 1015-r of 18 Oct. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1015-2024-%D1%80#Text (in Ukr.).

Cabinet of Ministers of Ukraine (2025). On Amendments to the Law of Ukraine “On Accounting and Financial Reporting in Ukraine” regarding sustainability reporting: Draft No. 10075/7/25 of 25 Jun. Available at: https://7eminar.ua/news/4722-minfin-proponuje-zaprovaditi-zvitnist-iz-stalogo-rozvitku (in Ukr.).

Ministry of Finance of Ukraine (2018). Approval of Methodological Recommendations for Preparing the Management Report, Order No. 982 of 7 Dec. Updated 18 Jan 2019. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0982201-18#Text (in Ukr.).

European Parliament and Council (2006). Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, No. 994-844 of 17 May. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_844#Text (in Ukr.).

European Parliament and Council (2006). Directive 86/635/EEC on annual and consolidated accounts of banks and other financial institutions, No. 994-270 of 5 Sep. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_270#Text (in Ukr.).

European Parliament and Council (2006). Directive 91/674/EEC on annual and consolidated accounts of insurance undertakings, No. 994-190 of 5 Sep. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_190#Text (in Ukr.).

European Parliament and Council (2013). Directive 2013/34/EU on annual financial statements, consolidated financial statements, and related reports of certain types of companies of 26 Jun. Available at: https://ips.ligazakon.net/document/MU13169 (in Ukr.).

Ministry of Finance of Ukraine (2025). Government approved amendments to the Accounting Law: What will change for business. News & Announcements. Available at: https://mof.gov.ua/uk/news/uriad_skhvaliv_zmini_do_zakonu_pro_
bukhgalterskii_oblik_shcho_zminitsia_dlia_biznesu-5212 (in Ukr.).

Verstiak, A., Verstiak, O. (2024). Sustainable ecological and economic post-war development of Ukraine: institutional approach and European integration. Visnyk Chernivetskoho torhovelno-ekonomichnoho instytutu [Bulletin of Chernivtsi Institute of Trade and Economics], issue IV (96), pp. 10–21. Available at: http://herald.chite.edu.ua/content/download/archive/2024/v4/1.pdf. DOI: http://doi.org/10.34025/2310-8185-2024-4.96.01 (in Ukr.).

Honcharuk, Ya., Mayor, Ya. (2024). Stages of forming a strategy for sustainable development of an enterprise taking into account financial risks. Visnyk Chernivetskoho torhovelno-ekonomichnoho instytutu [Bulletin of Chernivtsi Institute of Trade and Economics], issue II (94), pp. 126–143. Available at: http://herald.chite.edu.ua/content/download/archive/2024/v2/9.pdf DOI: http://doi.org/10.34025/2310-8185-2024-2.94.09 (in Ukr.).

Dolga, H. (2024). The main factors of sustainable development of Ukrainian industry in wartime. Visnyk Chernivetskoho torhovelno-ekonomichnoho instytutu [Bulletin of Chernivtsi Institute of Trade and Economics], issue I (93), pp. 38–51. Available at: http://herald.chite.edu.ua/content/download/archive/2024/v1/4.pdf. DOI: http://doi.org/10.34025/2310-8185-2024-1.93 (in Ukr.).

Yeremian, O.M., & Boiko, L.I. (2017). Goodwill during acquisition: methods of calculation and disclosure in accounting and financial reporting. Ekonomika i suspilstvo [Economy and Society], vol. 8, pp. 748–755. Available at: https://economyandsociety.in.ua/journals/8_ukr/124.pdf (in Ukr.).

Introduction of sustainability reporting in Ukraine and EU Directives. Azones, 4 Mar. Available at: https://azones.law/analytics/zaprovadzhennya-zvitnosti-zi-stalogo-rozvytku-v-ukrayini-ta-dyrektyvy-yevropejskogo-soyuzu/ (in Ukr.).

LexInform (2025). Sustainability reporting will be introduced gradually. Legal news of Ukraine, 26 Jun. Available at: https://lexinform.com.ua/zakonodavstvo/zvitnist-zi-stalogo-rozvitku-uvedut-poetapno/ (in Ukr.).

Klymenko, Ya.V. (2020). Organization of accounting for related party transactions. Tsentralnoukrainskyi naukovyi visnyk. Ekonomichni nauky [Central Ukrainian Scientific Bulletin. Economic Sciences], vol. 4(37), pp. 258–274. Available at: https://surl.li/qfcccp (in Ukr.).

Kovalenko, S.V. (2025). Sustainability reporting: new requirements in Ukraine. Factor Academy, 26 Jun. Available at: https://factor.academy/blog/zvitnist-zi-stalogo-rozvitku-novi-vimogi-v-ukrayini-2/ (in Ukr.).

Kurilov, Ye.A. (2025). Introduction of sustainability reporting in Ukraine and EU Directives. Azones, 4 Mar. Available at: https://azones.law/analytics/zaprovadzhennya-zvitnosti-zi-stalogo-rozvytku-v-ukrayini-ta-dyrektyvy-yevropejskogo-soyuzu/ (in Ukr.).

Ivchenko, L.V., & Fedorchenko, O.Ye. (2017). Consolidated financial statements: key aspects. Ekonomika i suspilstvo [Economy and Society], vol. 8, pp. 756–761. Available at: https://economyandsociety.in.ua/journals/8_ukr/125.pdf (in Ukr.).

Ozeran, A.V. (2024). Information on sustainable development in the management report. Stalyi rozvytok ekonomiky [Sustainable Development of the Economy], no. 2(49), pp. 282–287. DOI: https://doi.org/10.32782/2308-1988/2024-49-45 Available at: https://economdevelopment.in.ua/index.php/
journal/article/download/975/934 (in Ukr.).

Oliinyk, L.A. (2023). Problem of forming information on intra-group settlements in consolidated financial statements. Instytut bukhhalterskoho obliku, kontrol ta analiz v umovakh hlobalizatsii [Institute of Accounting, Control and Analysis in the Conditions of Globalization], vol. 1, pp. 88–90. Available at: https://surl.lu/qvvumz (in Ukr.).

Prymachenko, O.L., & Romanenko, M.O. (2024). Sustainability reporting in ensuring corporate social responsibility of domestic enterprises. Ekonomika ta suspilstvo [Economy and Society], vol. 64. Available at: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/4357 (in Ukr.).

Pelekh, U.V., Teniukh, Z.I., & Khocha, N.V. (2021). Analysis of methods and organizational bases of consolidated financial statement preparation. Biznes Inform [Business Inform], no. 4, pp. 168–175. Available at: https://surl.lu/orwgyk (in Ukr.).

Poberezhnyk, A.A. (2019). Goodwill – monetary definition of a company’s business reputation. Advocates’ firm GORO Legal. Yuryst & Zakon, 12 Aug. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/929_010#Text (in Ukr.).

Semchuk, I.V., Mazur, V.G. (2016). Improving the process of forming consolidated financial statements at the stage of the next consolidation of reporting. Ekonomika ta suspilstvo [Economy and Society], issue 2, pp. 732–737. Available at: https://economyandsociety.in.ua/journals/2_ukr/130.pdf (in Ukr.).

Umantsiv, H.V. (2023). Sustainability reporting in the context of corporate social responsibility. Scientia Fructuosa, no. 149(3), pp. 59–71 (in Ukr.).

Chaikovskyi, I.A. (2025). Diversification of grain-product enterprises’ activities in Ukraine as a factor of economic growth. Investytsii: praktyka ta dosvid [Investments: Practice and Experience], no. 7, pp. 169–174. Available at: https://www.nayka.com.ua/index.php/investplan/article/view/6103/6174 (in Ukr.).

European Parliament and Council (2022). Directive (EU) 2022/2464 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022L2464)

European Parliament and Council (2024). Directive (EU) 2024/1760 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859. Available at: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj/eng

IFRS Foundation (2023). IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information. Available at: https://www.ifrs.org/issued-standards/ifrs-sustainability-standards-navigator/ifrs-s1-general-requirements/

IFRS Foundation (2023). IFRS S2 Climate-related Disclosures. Available at: https://www.ifrs.org/issued-standards/ifrs-sustainability-standards
-navigator/ifrs-s2-climate-related-disclosures

Semenova, S.M. (2024). Goodwill measurement in consolidated financial statements. SCIENTIA FRUCTUOSA, no. 2, pp. 158–182. Available at: https://www.researchgate.net/publication/379795182_Goodwill_measurement_
in_consolidated_financial_statements

International Finance Corporation (2004). Who Cares Wins: IFC Advisory Services in Environmental and Social Sustainability, Issue Brief. 4 pp. Available at: https://documents1.worldbank.org/curated/en/444801491483640669/pdf/
113850-BRI-IFC-Breif-whocares-PUBLIC.pdf